普通話

美軍日前研製出一款“會轉彎”的子彈。
　　中新網12月18日電 據外媒報道，在美國好萊塢電影《通緝令》中，殺手能發射出轉彎子彈取敵性命，這個情景如今已然成真。美軍日前成功研發出能在空中轉彎的精確制導子彈，可隨目標移動而改變方向，有望進一步提升狙擊手的射程和命中率。
　　美國國防部先進研究項目局(DARPA)今年夏天發放試射片段，可見這款狙擊子彈在飛行途中會調整軌道，成功擊中目標。DARPA指出，在現今科技下，狙擊手在強風、沙塵等妨礙因素里要擊中正在移動的目標非常困難，新式子彈有望在增加命中率之餘，再進一步加大射程。
　　據悉，這款會轉彎的子彈由美國加州一家科技公司為國防部研製，DARPA沒有披露具體原理。專家估計可能是子彈上安裝了微型計算機，像精確制導導彈一樣遙控子彈；也可能是利用激光制導技術，把激光投射到目標上，子彈便會追蹤該光點。
　　無論如何，轉彎子彈造價肯定較普通子彈貴得多，但若準確度大大提高，仍然是物有所值。若成功投入實戰，估計特種部隊可以受惠。
　　英國武器專家亨特指出，這款轉彎子彈可大幅提升瞄準效率，將在現行狙擊策略中掀起革命。他稱使用轉彎子彈後，狙擊手理論上無需再理會強風等大氣條件制約，只需向目標開槍，然後利用制導儀器調整子彈方向，而且還可讓狙擊手更好地隱藏自己，以免被敵人發現。　　（原標題：美軍研製出“會轉彎”的子彈 可提升命中率(圖)）